A política de privacidade do site é rígida e ninguém, além do autor, tem acesso às mensagens privadas do mesmo.
Se as suas mensagens não estão mais em sua caixa de entradas a pergunta é só uma: você trocou o nome do seu nick ? Refiro-me ao nome que você usa para se conectar.

As mensagens privadas estão diretamente ligadas ao nick do autor.
Se o mesmo for trocado, então sua caixa fica ‘limpa’. Porém, se ele voltar ao Nick anterior verá que suas mensagens estão lá intactas.

Vou dar aqui um exemplo
O nick do autor é ‘de Assis’. Porém a dada altura ele resolve usar o nick ‘Machado de Assis’. O site libera essa alteração pra ele tranquilamente. Porém as mensagens q ele recebeu e enviou quando era apenas ‘de assis’, não serão visíveis quando ele entrar com o Nick ‘Machado de Assis’.
Porém, se ele retornar ao Nick anterior verá que suas mensagens estão lá intactas.

Em mais alguns meses o site estará com uma nova versão e essa questão de trocar Nick sem perder o acesso às mensagens privadas estará resolvido. Aguardem